[english below]
drodzy przyjaciele
Zapraszamy na postępowy seder Tu B’Szewat i Kabalat Szabat (Szabat Szira – Szabat Pieśni). W zeszłym roku gościliśmy krakowian na współczesnym kabalistycznym muzycznym sederze Tu B’Szevat, w tym roku przewodnim motywem naszego postępowego sederu Tu B’Szevat będzie tęsknota za ziemią Izraela.
Przy stole wypełnionym owocami symbolizującymi ziemię Izraela, białym winem symbolizującym zimę i czerwonym – lato, będziemy się uczyć pięknych melodii i słów pieśni związanych Tu B’Szewat, w których tradycja i tęsknota przeplatają się tworząc unikalne nowoczesne znaczenie tego święta. Porozmawiamy o ich treści – tradycyjnej i mistycznej w połaczeniu z teraźniejszością. Wysłuchamy też prezentacji dr Agnes Frankel pod tytułem „Duchowe Odżywianie” o zdrowym odżywianiu i stylu życia.
Uroczystość poprowadzi Rabin Tanya Segal.
Rozpoczynamy w Piątek 10.02.2017 o g. 19.00
Prosimy dokonywać rezerwacji do czwartku (9 lutego)
do g.12.00. Koszt udziału w sederze 25PLN.
Video: Współczesny Muzyczny Kabalistyczny Seder Tu B’Shevat (2016)
Szawua Tow i do zobaczenia w Beit Kraków!
dear friends
Join us for progressive Tu B’Shevat seder and Kabbalat Shabbat (Shabbat Shira – Shabbat of the Song). Last year we met with Krakow citisens on a modern kabalistic musical seder Tu B’Shevat, this year the leading motive of our progressive Tu B’Shevat seder will be longing for the land of Israel. At the table full with fruits symbolizing the land of Israel, white wine symbolising winter and red wine – spring, we will learn and sing beautiful Tu B’Shevat songs, in which the longing and the tradition join to create unique modern meaning of this holiday. We will discuss the meaning of the lyrics and texts- mistical and traditional in the context of today. We will also have an oportunity to see presentation of dr Agnes Frankel „Spiritual Nutrition” about healty food and good lifestyle.
The celebration will be led by Rabbi Tanya Segal.
We start on Friday, February 10th at 7.00 p.m.
Please make reservations at kontakt@beitkrakow.org by Thursday, February 9th 12.00 p.m.
Seder cost: 25 PLN.
Video: Modern Musical Kabalistic Tu B’Shevat (2016) >> SEE VIDEO
Shavua Tov and see you at Beit Kraków!
